본문 바로가기

02장. 여행의 유형/2. 여행 관련 주요 용어2

[02-02] 2. 여행 관련 용어(영어) 여행을 의미하는 영어 단어로 대표적인 것은 영어를 기준으로 travel, trip, tour, journey, holiday, vacation 등이 있는데, 여행의 의미로 가장 흔하게 사용되는 단어는 travel과 trip, 그리고 tour이다. ©  사진: Unsplash의Andrea Huls Pareja 서양에서는 정주지를 떠나 새로운 장소로 이동하는 것을 의미하는 단어는 travel이다. travel은 travail(고행), trouble(걱정, 고뇌), toil(고통, 힘든 일) 등의 단어에서 파생된 것이라고도 알려져 있다. 따라서 여행과 관광을 비교할 때 여행은 고행을 동반하는 것을 강조하기도 한다.tour라는 단어가 처음 사전에 등재된 것은 17세기 중반이었으며, tourism과 tou.. 2024. 4. 22.
[02-02] 1. 여행과 관광(우리말) 21세기에 들어 자신을 성찰하고 자유로움을 추구하는 경향이 나타났으며, 이는 개인의 주체성이 강조되는 형태의 자유여행으로 이어지고 있다. 아울러 여행과 관광을 용어상으로 구분하는 경우도 많아지고 있다. 여행과 관광을 구분하는 사례는 문학 작품이나 여행기 등에서 주로 발견되는데 자기성찰적인 면을 강조하는 특징이 있다. 그러나 현재까지도 여행과 관광을 구분하는 명확한 기준은 없으며 일상 생활에서는 동일한 의미로 사용되는 경향이 강하다. 영어의 경우도 한글과 마찬가지로 두 용어를 구분하거나 혼용하는 다양한 사례를 보이고 있다. 아울러 여행객, 관광객, 여행자 등의 용어도 일상에서는 구분없이 사용되기도 한다. 우리나라를 포함하여 동양에서는 옛날부터 여행보다는 관광이라는 용어를 사용해 왔다. 관광(觀光) 을 직역.. 2024. 4. 22.